罗切斯特：（惊喜，错愕）是你——是简吗，那么你回到我这儿来啦？
简·爱：是的。先生，我现在完全独立了。
罗切斯特：（非常疑惑）独立！这话怎么讲，简？
简·爱：我马德拉的叔叔去世了，留给了我五千英镑。
罗切斯特：（喜忧参半）可是你有钱了，简，不用说，如今你有朋友会照顾你，不会容许你忠实于一个像我这样的瞎眼瘸子。
简·爱：我同你说过我独立了，先生，而且很有钱，我自己可以做主。
罗切斯特：那你愿意同我待在一起吗？
简·爱：当然，除非你反对。我愿当你的邻居，你的护士，你的管家。我发觉你很孤独，我愿陪伴你，读书给你听，同你一起散步，同你坐在一起，侍候你，成为你的眼睛和双手。
沈琼枝（《儒林外史》） 衍太太（《朝花夕拾》） 扈三娘（《水浒传》）
