嘉平五年,汉卫将军姜维自以练西方风俗,兼负其才武,谓自陇以西可断而有。每欲兴军大举,大将军费祎常裁制不从。及祎死,维得行其志,乃将数万人出石营,围狄道。正元元年夏四月,狄道长李简密书请降于汉。冬十月,汉姜维自狄道进拔临洮。将军徐质与战;杀其荡寇将军张嶷,汉兵乃还。二年秋七月 , 姜维复议出军,张翼廷争,以为“国小民劳,不宜黩武”。维不听。八月,维将数万人至袍罕,趋狄道。征西将军陈泰,敕雍州刺史王经进屯狄道。经与维战于洮西,大败,以万余人还保狄道城,余皆奔散,死者万计。张翼谓维曰:“可以止矣,不宜复进,进或毁此大功,为蛇画足。”维大怒,遂进围狄道。辛未,泰进军陇西,诸将皆曰:“王经新败,蜀众大盛,将军以乌合之卒,继败军之后,当乘胜之锋,殆必不可。不如据险自保,观衅待敝,然后进救,此计之得者也。”泰曰:“今维孤军远侨,粮谷不继,是我速进破贼之时,所谓疾雷不及掩耳,自然之势也。洮水带其表,维等在其内,今乘高据势,临其项领,不战必走。寇不可纵,围不可久。君等何言如是!”遂进军度高城岭,潜行,夜至狄道东南高山上,多举烽火,鸣鼓角。狄道城中将士见救至皆愤踊维不意救兵卒至缘山急来攻之泰与交战维退泰引兵扬言欲向其还路维遁走城中将士乃得出。王经叹曰:“粮不至旬,向非救兵速至,举城屠裂,覆丧一州矣。”泰慰劳将士,前后遣还,更差军守,并治城垒,还屯上邽。泰每以一方有事,辄以虚声扰动天下,故希简上事,驿书不过六百里。大将军司马昭曰:“陈征西沈勇能断,荷方伯之重。救将陷之城而不求益兵,又希简上事,必能办贼故也,都督大将不当尔邪?”
(节选自《通鉴纪事本末·魏灭蜀》)
①姜维复议出军,张翼廷争,以为“国小民劳,不宜黩武”。
②粮不至旬,向非救兵速至,举城居裂,覆丧一州矣。