试题详情
阅读下面的文字，完成下题。
材料一
近年来，越来越多中国网络文学作品扬帆出海，吸引大批海外读者订阅。为何这些中国网文小说不仅国内读者爱看，海外读者也频频“催更”，甚至有部分作品进入了欧美主流文化圈？
专家认为，网络文学受到海外读者喜爱，重要原因在于内容“好看”：一方面跌宕起伏的情节和脑洞大开的设定，为读者提供了缓解压力的休闲方式； 另一方面，融入瓷器、刺绣、戏曲等东方文化元素，又增添了新鲜感“魅力光环”。网络文学构建的故事，常蕴含着中国上下五千年的优秀文化，海外读者阅读时，能身临其境感受中国文化，并产生进一步了解中国的想法，而形成的正向反馈，又有利于中国网文在海外的进一步传播。
作为中华文化“走出去”的重要组成部分，网络文学除了好看的内容以外，一系列海外传播生态系统的逐步建立，为其稳定的输出提供了产业保障和技术支持。平台搭建对网络文学海外传播至关重要：首先要打造网文阅读和传播平台，让海外读者们有地方看小说；再者这些平台热度要高，日活用户足够多，集纳各种网文品类，带来较强的阅读黏性，吸引读者持续追更。
事实上，随着阅读逐步深入，海外读者已不满足于只看翻译本，而是开始主动创作。阅文、掌阅等企业积极搭建海外作者创作平台，已培养海外本土作者60余万，产出外语网文作品数十万部。此外，多家平台通过投资海外网站、文化传媒公司等方式，与外方形成战略合作关系。同时，网络文学IP 改编海外影响持续走高，创作本土化生态初步建立。从文本出海、IP 出海到模式出海，网络文学将中国故事传播到世界各地，日益成为世界级文化现象。
从最初的海外翻译出版授权，到联动各方共同进行内容培育和IP 开发，中国网文的出海之路正不断进化，既是世界读懂中国的窗口，也成为中外文明互鉴的桥梁。
(选自《中国网络文学为何能收获越来越多海外读者》，有删改)
材料二
文学在我们这个古老的国度一直被视为文明之表征、文化之精粹和艺术之母体，但在20 世纪90 年代，中国的文学在经历过拨乱反正、激情喷发的“高光辉煌”后，传统的精英文学(或纯文学) 风光不再，慢慢淡出文化舞台中心，随之，文学与时代相生相融，出现新的变化：“在不到20年的时间里，当代中国文学即遭遇了两次大的变革，一是始于20 世纪 80 年代末的‘边缘化’退缩态势，二是在世纪之交出现的‘数字化’媒介的冲击。第一次变动让文学失去了轰动效应，而第二次则使文学开始步入存在方式与表意体制的技术转型。究其原因，如果说前者是源于经济体制转轨的社会掣肘，那么后者则是信息科技的革故鼎新对文学渗透与博弈的必然结果。时至今日，第一次变动形成的文学震荡庶几归于平静，而数字媒介下的文学转型才刚刚拉开序幕”。多年前的这个判断今天看来并未过时，不同的是，借由数字媒介产生的网络文学不仅拉开了序幕，而且日渐走到今日文化舞台的中心，与传统文学的影响力收减之态形成鲜明反差，不仅成为“文学会客厅的大象”，还打造出世界网络文学的“中国时代”。环视当今“地球村” 的网络文学，只有中国一枝独秀。
(选自欧阳友权、 罗亦陶《跨文化传播：“地球村” 里的 “中国风” 》，有删改)
材料三
2023 年 10 月，起点国际海外网络文学发展趋势图
海外网络作家约 40 万名
为三年前同期 4 倍
00后扛起创作大旗 签约作家中占比
42.3%
网络作家成海外热门兼职
(源自《2023 中国网络文学出海趋势报告》)
试题所涉知识点
